Les résultats des questionnaires adressés aux commerçants ambulants, mettent en évidence une large majorité en faveur du maintien du marché place Charles de Gaulle : 12 commerçants sur les 13 que compte le marché se sont prononcés pour cette option. Cet emplacement, plus vaste, a en effet permis le développement du marché du dimanche matin. En conséquence, le marché conservera son implantation actuelle.
Par ailleurs les commerçants ont exprimé la volonté de faire de la place Hervo un lieu convivial, animé et partagé entre les commerçants. Une réunion de concertation s’est tenue le lundi 15 décembre afin de concilier ces attentes avec le projet de piétonisation d’une partie des abords des halles. La Ville poursuit ainsi le dialogue avec l’ensemble des acteurs concernés, dans une logique de dynamisation du centre-ville et de partage équilibré de l’espace public.